Yes, of course you can trade commodities such as Oil, Gold and Silver.

I think it would be possible to trade commodities using the Metatrader platform.

Yes, you can use any trading platform to place an order of any trading instruments.