I suppose you would apply for it like for any other job. But why would you want to do that? If these bank traders were that good, wouldn't they just stay home and trade their own private accounts? Since they still have their jobs, may be it's not worth it